La réponse courte

Le dim sum cantonais est un repas du matin : les maisons de thé ouvrent à 7 h, les chariots tournent le mieux entre 8 h et 10 h, et les cuisines arrêtent de réapprovisionner vers 14 h. Comptez 60 à 90 RMB par personne pour une table complète. Les quatre premiers plats à commander sont les har gow, les siu mai, les char siu bao et les cheung fun ; ensuite, demandez ce qui est sorti de la cuisine dans les dix dernières minutes.

Le rythme est fixe : on arrive entre 7 h 30 et 8 h 30, on commande par vagues, on boit du thé sans arrêt. Le service en chariot devient rare, mais les vieilles salles le pratiquent encore, et ce sont elles qui valent le déplacement.

Commencez par les har gow, les siu mai et les char siu bao : ces trois-là disent si la cuisine est bonne. Puis les cheung fun, puis une bouillie de riz, puis quelque chose de frit. Finissez par un sucré. On ne commande jamais tout d’un coup, sinon la table refroidit.

Un petit-déjeuner complet pour deux coûte 120 à 200 RMB dans une salle de gamme moyenne. Dans les adresses réputées, doublez et attendez-vous à faire la queue. Le thé est facturé à part, quelques RMB par personne, et c’est normal. Personne ne vous pressera, mais personne ne vous attendra.

Ce qui compte, dans l'ordre
  • Arrivez avant 8 h 30
  • Har gow, siu mai, char siu bao d’abord
  • Commandez par vagues, pas tout à la fois
  • 120 à 200 RMB pour deux
La journée, heure par heure

L'ordre que nous utilisons vraiment. Les horaires incluent la route, parce que c'est ce qui fait tenir la journée ou la fait échouer.

  1. 08:00Devant une vieille maison de thé. Elle ouvre à huit heures et se remplit en trente minutes.
  2. 08:10Commandez les quatre qui définissent le repas : har gow, siu mai, pieds de poulet, rouleau de riz.
  3. 08:40Ajoutez une bouillie et un pain vapeur. Commandez par tours, pas tout à la fois.
  4. 09:20Un sucré pour finir. Personne ne commence par le dessert.
  5. 09:40Payez, sortez, et marchez vers le temple des Chen pour faire descendre le repas.
Après neuf heures, la queue fait une heure. Ici, le repas est une activité du matin, pas un déjeuner tardif.
Chiffres clés
Service
À partir de 7 h
Affluence
8 h – 10 h
Fin de service
Vers 14 h
Prix par personne
60 à 90 RMB
À commander
Har gow, siu mai, char siu bao, cheung fun
Thé
2 à 8 RMB par personne, la norme

Ce qui est inclus

  • Guide privé qui commande en cantonais
  • Table réservée à 7 h 30 dans une maison de thé
  • Tous les plats et le thé
  • Marché ensuite, pour voir les ingrédients

Ce qui ne l'est pas

  • Alcool
  • Pourboires
  • Un second petit-déjeuner, que certains clients réclament

Questions fréquentes

Faut-il réserver ?
Pour un déjeuner de week-end, oui. Pour un petit-déjeuner en semaine, entrez directement : les salles se vident entre deux services et il reste des tables.
Y a-t-il un menu en français ?
Dans les salles habituées aux visiteurs. Ailleurs, nous fournissons une carte de commande traduite, avec les noms en caractères à montrer au serveur. C’est plus rapide qu’une traduction approximative.